Repetição e o seu significado em Gênesis 14

Como já mencionei anteriormente, o princípio da repetição é uma das estratégias literárias mais importantes empregadas pelos autores bíblicos para transmitir sua mensagem. Um excelente exemplo que ilustra isso é a história em Gn 14, onde Abrão resgata Ló e os bens de Sodoma das forças de Quedorlaomer e seus aliados. Ao notar as repetições neste capítulo, podemos identificar certas palavras-chave que, por sua vez, são úteis para discernir a estrutura da história. Como vou tentar mostrar, tanto as palavras-chave como a estrutura juntas fornecem informações sobre o que o autor quer dizer.

Palavras-chave

Mesmo o leitor casual que desconhece a importância da repetição notará a frequência com que o termo “rei (s)” é repetido no capítulo. No total, há dez reis que são mencionados 26 vezes em 24 versos! Claramente, os reis desempenham um papel muito importante na história.

Além do termo “rei (s)”, o autor repete várias outras palavras em lugares estratégicos da história. Estes incluem o seguinte:

Derrota (vv 5, 7, 15, 17)
Sair (vv 8, 17)
Vale (vv 9, 10, 17)
Tomar (vv 11, 12, 21, 23, 24)
entregar ou dar (vv 20, 21)
Quando prestamos atenção à maneira como o autor organizou essas palavras-chave, observamos certos padrões que sugerem a seguinte estrutura:

Estrutura

A- Uma introdução dos reis e suas forças (vv 1-3)

B- Quedorlaomer e seus aliados derrotam os Refains, Zuzins, Emins, Horeus, Amalequitas e Amorreus (vv 5-7)

C- O rei de Sodoma e seus aliados saem – reunidos no vale de Sidim (v 8)

D- Quedorlaomer e seus aliados tomam os bens (vv 11-12)

A- ‘Introdução de Abrão e suas forças (v 13)

B- ‘Abrão e suas forças derrotam Quedorlaomer e seus aliados (vv 15-16)

C- ‘O rei de Sodoma sai – encontrando-se no vale de Savé (v 17)

D- ‘Abrão se recusa a tomar os bens, e ao invés disso ele dá (vv 20-24)

Assim, o capítulo parece ser dividido em duas partes distintas. A primeira parte (vv 1-12) descreve uma batalha que ocorre entre nove reis no vale de Sidim. O resultado final é que os vencedores “levam” os bens. Compare isso com a segunda parte que se concentra em grande parte em Abrão e suas forças. Em comparação com as impressionantes coligações mencionadas na primeira parte, o exército de Abrão parece ser bastante insignificante. No entanto, esses 318 homens derrotam Quedorlaomer e seus aliados. No entanto, em vez de “levar” os bens, eles “dão” todos os produtos para a Sodoma. Depois, Abrão se encontra com Melquisedeque e o rei de Sodoma no vale de Savé e dá um décimo de tudo ao primeiro.

Assim, a estrutura traz um forte contraste entre os reis e Abrão, bem como entre os reis e o rei de Salém. Considerando que os reis estão concentrados na força militar (quem tem a maior coalizão?) E tomando um do outro, Abrão ganha uma vitória improvável com um exército muito pequeno, mas se recusa a tomar qualquer coisa por si mesmo. Em vez disso, ele e Melquisedeque se entregam. O altruísmo que é evidente aqui é destacado ainda mais pela atitude do rei de Sodoma, que serve de plano de fundo para Melquisedeque nesta cena. Enquanto o rei de Sodoma exige que as pessoas sejam entregues a ele, mas está disposto a conceder a Abrão os bens como uma recompensa, Melquisedeque não exige nada, mas simplesmente dá e recebe gratuitamente em troca. Assim, o capítulo ilustra duas atitudes muito diferentes que são realmente duas formas de vida – a atitude dos reis e governantes desta terra e seus seguidores que revidam egoisticamente e se beneficiam um do outro para ganhar mais riqueza e poder e a atitude do rei da Paz e seus seguidores que salvam os necessitados e se dão altruisticamente uns aos outros, alcançando a verdadeira grandeza.

Dever de casa

Dê uma olhada em Gênesis 13. Que conexões você pode encontrar para Gênesis 14? Qual é a atitude de Abrão no capítulo 13 e como se compara à atitude dos reis no capítulo 14?

Traduzido de: https://fascinatedbytheword.wordpress.com/2013/05/08/repetition-and-its-significance-in-genesis-14/

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s